پرفکت یا گذشته ی کامل در آلمانی
در این بخش میخواهیم درباره ی زمان گذشته ی کامل در زبان آلمانی صحبت کنیم پس تا پایان همراه ما باشید.
استفاده زمان گذشته سخته ؟؟
برخلاف تصور رایج، استفاده از این نوع گذشته در مقایسه با حالت گذشته ی ساده(präteritum) بسیار ساده تر است.فقط با توجه به این که قدری نامتشابه با زبان فارسی است زبان آموزان سخت تر یاد میگیرند.
گذشته ی کامل چه معنایی دارد ؟؟؟
طبیعتا فعل گذشته ی کامل ۳ معنی را در جمله میتواند ایجاد کند.مثلا فعل آمدن را در نظر میگیریم.در پرفکت یا گذشته ی کامل معنی های زیر استنباط میشود:
آمدم
می آمدم
آمده ام
چگونه perfektبسازیم؟؟؟
اول از هم بگوییم که به perfekt گاهی partizip2 یا partizip perfekt هم میگویند.
اما طریقه ی ساخت partizip2:
یک قاعده کلی و عمومی وجود در زبان آلمانی اما در بسیاری از موارد استثنا دارد و توصیه میکنیم که سعی در حفظ هر partizip2 کنید تا پایبندی بر قواعد.برای ساخت پارتیزیپ۲ کافیست تا en را از انتهای مصدر برداشته t به آخر آن اضافه کنید و ge در ابتدای آن قرار دهید.
مثال:
spielen=gespielt
fragen=gefragt
bauen=gebaut
و در مورد افعال trennbar(جداشدنی) هم ،ge در وسط فعل می آید.
مثال:
einkaufen=gekauft
zumachen=zugemacht
aufmachen=aufgemacht
اما در بسیاری از موارد در افعال زبان آلمانی استثنا وجود دارد.ساخت پارتیزیپ۲ در زبان آلمانی گاهی دشوار میشود و به همین دلیل توصیه میکنیم که Partizip perfekt هر فعل را حفظ کنیم.
مثال:
gehen=gegangen
verstehen=verstanden
aufstehen=aufgestanden
اما تقریبا تنها نکته ای که میتواند تقریبا صد درصدی باشد در پارتیزیپ۲ آلمانی ،افعالی است که در مصدر به ieren ختم می‌شوند.در این صورت فقط کافیست nرا از آخر مصدر حذف کرده و t بگذاریم.
مثال در آلمانی:
telefonieren=telefoniert
studieren=studiert
informieren=informiert
اما نکته ی مهم !!!!!!
برای استفاده ی پارتیزیپ۲ در جملات آلمانی نیاز به صرف فعل کمکی sein یا haben داریم.در واقع فعل haben یا sein را صرف کرده و پارتیزیپ۲ را به طور ثابت و بدون تغییر در انتهای جمله قرار میدهیم.
به مثال های زیر توجه کنید:
Ich habe mein Auto verkauft.
من ماشینم را فروخته ام.
Wir sind gestern ins Freibad gegangen.
ما دیروز به استخر رو باز رفتیم.
و اما مهمترین نکته!چه موقع seinچه موقع haben؟؟؟
در اینجا بر خلاف تصور و تدریس برخی از اساتید زبان آلمانی نکته ی ساده تر و بهتر و خالی از اشتباهی را بیان میکنیم.
اگر فعل ما متعدی بود(نیاز به مفعول داشت) از haben و اگر فعل ما لازم بود(نیازی به مفعول نداشت) از sein استفاده میکنیم.
شما میتوانید جهت شرکت در کلاس های آنلاین زبان آلمانی با برترین اساتید ما با شماره ی زیر تماس بگیرید.
سایت اینترنتی ما
دیدگاهتان را بنویسید