آموزش ساعت
ساعت به آلمانی
همانطور که شاید قبلا شنیده باشید آلمانی ها در ساعت بسیار دقیق هستند .
وقتی یک آلمانی از شما زمان را میپرسد باید دقیق به آن پاسخ دهید.
پس لازم است تا ساعت را به درستی یاد بگیرید تا مشکلی از بابت بیان زمان نداشته باشید.
در ابتدا نوع پرسیدن سوال:
Wie spät ist es?
Wie viel Uhr ist es?
پاسخ به سوال:
طبیعتا در پاسخ به این شکل از زمان میگوییم:
Es ist ………….
خب با واژه ی «دقیقا» آشناییت دارید مثلا میگوییم ساعت دقیقا ۵ است.
واژه دقیقا به آلمانی genau می‌باشد
ساعت دقیقا ۵ است
Es ist genau 5 Uhr.
اما زمان از دقیقا خارج میشود و میخواهیم خرده ی آن را بیان کنیم.
در اینجا دانستن این نکته ضروری است:
اگر عقربه بین ۱۲ تا نیم بود از واژه ی nach استفاده میکنیم واگر عقربه بین نیم تا ۱۲ بود از واژه ی vor استفاده میکنیم.
اکنون میخواهیم واژه ی ربع را یاد بگیریم که کاربرد زیادی دارد:
برای واژه ی ربع از viertel استفاده میکنیم
مثال:
ساعت ۴ و ربع است.
Es ist viertel nach 4.
ساعت یک ربع به ۵ هست.
Es ist viertel vor 5.
خب حالا بریم سراغ عدد نیم که کاربرد زیادی دارد و از سوالات مهم امتحانی گوته و ösd در سطح a1 می‌باشد.
ابتدا واژه نیم را معرفی میکنیم:
واژه ی نیم به آلمانی میشود halb.
اما نکته اینجاست که برای گفتن زمان درست وقتی که عقربه روی نیم است نه از قانون nach استفاده میکنیم و نه از قانون vor.
برای بیان اینطور زمان ها از واژه ی halb استفاده کرده و زمان را یک ساعت به جلو می اندازیم.
مثلا:
ساعت ۷ و نیم است.
Es ist halb 8.
ساعت ۹ و نیم است.
Es ist halb 10.
در فارسی از واژه ی یه کمی هم استفاده میکنیم مثلا میگوییم زمان یه کمی از ۴ گذشته یا سه کمی به ۴ مانده.
این واژه در آلمانی هم وجود دارد و نکته اینجاست که فقط در بازه ی۳-۴ دقیقه رفته یا مانده از یک ساعتی میتوانیم از آن استفاده کنیم.
آن واژه kurz است.
و از قانون nach و vor هم تبعیت میکند.
مثلا:
ساعت ۷ و۳ دقیقه است.
Es ist kurz nach 7.
ساعت ۳ دقیقه مانده به ۷.
Es ist kurz vor 7.
و اما آخرین نکته برای این مبحث:
در زبان آلمانی واژه ی knapp است.
این واژه به معنای هول و هوش است و معمولا زمانی که عقربه نزدیک به نیم است از آن استفاده میکنیم.
مثلا :
ساعت هول و هوش ۴ و نیم است.
Es ist knapp halb 5
ساعت هول و هوش ۹ و نیم است.
Es ist knapp halpp 10.
در پایان امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد.
شما میتوانید جهت مشاوره ی زبان آلمانی و شروع دوره ی آنلاین به صورت لایو به صورت گروهی یا خصوصی با مشاور ما تماس گرفته و آماده ی شروع کلاس شوید.
سایت اینترنتی ما
دیدگاهتان را بنویسید